Ginkgo enclaustrat

2016-11-29-photo-00001047

Ginkgo al claustre de Lletres de la Universitat de Girona, novembre de 2016. Marc Vicens, 2016. Foto: Josep M. Fonalleras.

Ginkgo Biloba

 –

Aquesta fulla que em cria

l’arbre xinès al jardí

un arcà secret confia

a qui es plau a aprofundir.

És potser una criatura

que bo i sola s’ha escindit?

O en són dues que han pres cura

de fondre’s en un delit?

La resposta a aquest misteri

fa l’enigma lluminós:

no sents al meu cant aeri

que sóc un i alhora dos?

 

Johann Wolfgang von Goethe, (1719-1832). Traducció de Miquel Desclot.

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s