Alcohol (II)

duras2

Marc Vicens, 2018.

 

Ho vaig deixar deu anys. Era la primera vegada. Hi vaig tornar i ho vaig tornar a deixar, no sé per què. Llavors vaig deixar de fumar i només vaig poder fer-ho tornant a beure. Ara és la tercera vegada que ho deixo. No he fumat mai, mai, ni opi ni haixix. Vaig estar quinze anys “drogant-me” amb aspirina cada dia. No m’he drogat mai. Al començament bevia whisky, calvados, el que jo en dic alcohols fats, cervesa, herbes del Velay — el pitjor que hi ha per al fetge, diuen. Al final vaig començar a beure vi i ja no he parat mai més.

 

Marguerite Duras, La vida material, traducció de David Ilig, Club Editor, 2018.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s