En Lars es cargola un cigarret i l’encén, es reclina a la porta del cobert i se’l fuma, tranquil·lament. Recordo el plaer de fumar després de l’esforç d’un treball físic compartit amb el o els companys, i per primera vegada en molts anys, ho trobo a faltar.
Per Petterson, Sortir a robar cavalls, traduït per Carolina Moreno, Club Editor, 2019.
· M E N J A R · B L A N C · 