
–Mrrnyau! –féu la gata.
Diuen que són estúpids. Entenen allò que els diem millor que nosaltres a ells. Entén tot el que l’interessa. I venjativa. Cruel. El seu natural. És curiós que els ratolins no xisclin mai. Sembla que els agradi.
James Joyce, Ulisses, traducció de Joaquim Mallafrè, Editorial Proa, 2013.