Pis franc

Marc Vicens, 2021.

–Pues te diré que me ha parecido tonto de remate. Y Monsieur Verdurin le respondió:

–No es franco, es un individuo cauteloso, siempre entre el quizá y el tal vez. Siempre quiere nadar y guardar la ropa.

Marcel Proust, Un amor de Swann, traducció de Carlos Pujol, Editorial Planeta, 2003.

Deslliurar

Marc Vicens, 2021.

León Benavente, Líbrame del mal, 2021.

Escolta-la

Sospesar

Marc Vicens, 2021.

VLADIMIR. – És veritat que si sospesem, amb els braços plegats, el pro i el contra, fem igualment honor a la nostra raça. El tigre es llança en auxili dels altres tigres sense la més petita reflexió.

Samuel Beckett, Tot esperant Godot, traducció de Joan Oliver, Editorial Proa, 2006.

Origen

Marc Vicens, 2021.

ESTRAGÓ (vivament) –Nosaltres no som d’aquí, sabeu?

POZZÓ (aturant-se). –Però tanmateix sou éssers humans. (Es posa les ulleres) Pel que veig. (Es treu les ulleres.) De la mateixa espècie que jo. (Esclafeix de riure amb força.) De la mateixa espècie que Pozzó! D’origen diví!

Samuel Beckett, Tot esperant Godot, traducció de Joan Oliver, Editorial Proa, 2006.

Esperar

Marc Vicens, 2021.

ESTRAGÓ. – I ara, què farem?

VLADIMIR. – Mentre esperem?

ESTRAGÓ. – Mentre esperem.

Samuel Beckett, Tot esperant Godot, traducció de Joan Oliver, Editorial Proa, 2006.

Riquesa

Marc Vicens, 2021.

I el trist és que aquestes coses, de veure la riquesa material lligada amb l’ànima materialíssima, a Catalunya estan a l’ordre del dia. Si, quan un home compra un automòbil, pogués comprar al mateix temps una ànima de senyor, tot aniria com una seda.

[3-XII-1922]

Josep M. de Sagarra, L’ànima de les coses, Quaderns Crema, 2001.

Un segon més

Marc Vicens, 2021.

Matt Berninger, One More Second.

Serpentine Prison. Book’s Records/Concord Records

Escolta-la

Somiar

Marc Vicens, 2021.

VLADIMIR.– És possible que ja ho hagis oblidat?

ESTRAGÓ. – Jo sóc així. O bé ho oblido de seguida o no se m’esborra mai més.

Samuel Beckett, Tot esperant Godot, traducció de Joan Oliver, Editorial Proa, 2006.

Aquí

Marc Vicens, 2021

On seríem, pobres de nosaltres, si no hi hagués una terra que ens fos fidel? Què tindríem si ens manqués això tan bell i tan bo? On seria, jo, si no pogués ser aquí?

Robert Walser, La passejada, traducció de Teresa Vinardell Puig, Editorial Flâneur, 2017.

El ball

Marc Vicens, 2021.

Som al ball i hem de ballar.

[7-VII-1925]

Josep M. de Sagarra, L’ànima de les coses, Quaderns Crema, 2001.