Els oficis han creat les coses més belles, més gràcils, més elegants del món. El que fan les màquines és trist, hòrrid, depriment, d’una fúnebre vulgaritat.
Josep Pla, Contraban, La cendra de la vida, Editorial Destino, 2021.
Oficis
Month: gener de 2022
Memòria
La memòria sempre fa el seu camí malgrat tot.
Ali Smith, Tardor, traducció de Dolors Udina, Raig Verd Editorial, 2019.
Tocar
No ser
No tinc una fixació per la figura paterna, va dir l’Elisabeth. I en Daniel no és gai. És europeu.
Li has de dir senyor Gluck, va dir la mare. I com saps que no és gai? Si és veritat i no és gai, què hi fa amb tu?
I si ho fos, va dir l’Elisabeth, no seria només gai. No és només una cosa o una altra. Ningú no és. Ni tan sols tu.
Ali Smith, Tardor, traducció de Dolors Udina, Raig Verd Editorial, 2019.
Ulls clucs
Una nímful·la encisadora podria ordenar-me el que li passés pel cap i jo l’obeiria a ulls clucs.
Robert Walser, La passejada, traducció de Teresa Vinardell Puig, Editorial Flâneur, 2017.
Contemplar
Sense passejar i sense la contemplació de la natura que hi va aparellada, sense aquesta cerca tan deliciosa com instructiva, em sento perdut, i, de fet, n’estic.
Robert Walser, La passejada, traducció de Teresa Vinardell Puig, Editorial Flâneur, 2017.
Joia
Diari
Viernes 11 Nada importante.
Diario Mayo de 1915 – Febrero de 1916.
Stefan Zweig, Diarios, traducció de Teresa Ruiz Rosas, Acantilado, 2021.
Aprendre
Un fenómeno que no debería olvidarse jamás: el pueblo, las masas, no aprenden.
Diario Mayo de 1915 – Febrero de 1916.
Stefan Zweig, Diarios, traducció de Teresa Ruiz Rosas, Acantilado, 2021.
Sombres
Viernes 18 Siempre he sabido que la importancia de los grandes acontecimientos se revela con el paso del tiempo, pero nunca lo había sentido como hoy. Qué pocas veces presenciamos el momento històrico, casi siempre sólo vemos su sombra.
Diario Julio de 1914 – Abril de 1915.
Stefan Zweig, Diarios, traducció de Teresa Ruiz Rosas, Acantilado, 2021.
· M E N J A R · B L A N C · 