–Si he d’escoltar la teva filosofia estètica, dona’m almenys un altre cigarret. A mi tant me fa l’estètica. Ni m’interessen tampoc les dones, ja ho veus. Ves-te’n al diable tu, i que se’n vagi tot al diable. El que jo necessito és un càrrec de cinc-centes l’any. I tu, això no m’ho pots trobar.
James Joyce, Retrat de l’artista adolescent, traducció de Maria Teresa Vernet, Edicions 62, 1993.
· M E N J A R · B L A N C · 