Month: Juny de 2022

Zoologia

Marc Vicens, 2022.

– La sentència més profunda que mai hagi estat escrita –digué Temple amb entusiasme– és la frase final de la zoologia. La reproducció és el començament de la mort.

James JoyceRetrat de l’artista adolescent, traducció de Maria Teresa Vernet, Edicions 62, 1993.

Pell

Marc Vicens, 2022.

Cuando viví en la India comprendí que una minoria blanca de habitantes del mundo lleva siglos haciéndonos creer que una piel más clara es señal de superioridad entre los seres humanos. En realidad, lo único que aporta la piel blanca es una mayor sensibilidad a los rayos ultravioletas y una gran propensión a las arrugas.

Gloria Steinem, Si los hombres menstruaran, publicat l’any 1978 a la revista Ms. Magazine.

Sorolls

Per tal de mortificar la seva oïda, no exercia cap control damunt la seva veu, que aleshores li canviava, ni tampoc cantava ni xiulava, i no feia res per fugir dels sorolls que li donaven una dolorosa irritació, com eren els d’esmolar ganivets en una fusta que tenien, o els de recollir les cendres amb la pala i el de picar les catifes.

James JoyceRetrat de l’artista adolescent, traducció de Maria Teresa Vernet, Edicions 62, 1993.

Marc Vicens, 2022.