Digital

Pensaments

Marc Vicens, 2021.

Sócrates –Mis pensamientos son numerosos… ¡lo que nunca es buena señal! Numerosos, confusos, apiñados por igual en torno a mí…

Paul ValéryEupalinos o el el arquitecto, traducció de José Luis Arantegui, Antonio Machado Libros, 2000.

Cos i ànima

Marc Vicens, 2021.

Sócrates –Así, el cuerpo nos lleva a desear lo que sea útil, o simplemente cómodo; y el alma nos pide belleza; pero el resto del mundo, con sus leyes y sus azares, nos obliga a considerar en cualquier obra la cuestión de su solidez.

Paul Valéry, Eupalinos o el el arquitecto, traducció de José Luis Arantegui, Antonio Machado Libros, 2000.

Governar

Marc Vicens, 2021.

SÓCRATRES –Explícame, pues, con toda claridad, cúal de estas dos maneras de gobernar un Estado me recomiendas: si combatir las inclinaciones de los atenienses para hacer de ellos excelentes ciudadanos, en calidad de médico, o ser servidor de sus pasiones y no tratar con ellos más que para halagarlos.

Plató, Diàlegs, Editorial Espasa-Calpe, 1988.

Poemes

Marc Vicens, 2021

Fa uns dies que he reprès la lectura dels poemes d’Edward Thomas i avui topo amb un de molt adient, “No havia vist abans d’aquell dia aquella terra” (“I never saw that land before”), que comença així:

No havia vist abans d’aquell dia

aquella terra i no la veuré novament […]

Àlex Susanna, Paisatge amb figures, Editorial Proa, 2019.

“Voglio un bicchiere di acqua”

Marc Vicens, 2021.

Los happenings no tienen argumento, aunque sí una acción, o, mejor aún, una serie de acciones y sucesos. También evita el continuado discurso racional, aunque puede contener palabras como “Help!”, “Voglio un bicchiere di acqua”, “Love me”, “Car”, “One, two, three…”

Susan SontagContra la interpretación, traducció de Horacio Vázquez Rial.