Le peste había suprimido las tablas de valores. Y esto se veía, sobre todo, en que nadie se preocupaba de la calidad de los trajes ni de los alimentos.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta DeAgostini, 2005.
Qualitat
pinzell i tinta xinesa
Indispensables
Se tuvo la idea de aislar, en el interior mismo de la ciudad, ciertos barrios particularmente castigados y de no dejar salir de ellos más que a los hombres cuyos servicios eran indispensables. Los que hasta entonces habían vivido en esos barrios no pudieron menos de considerar esta medida como una burla, dirigida especialmente contra ellos, y por contraste consideraban hombres libres a los habitantes de los otros barrios.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta DeAgostini, 2005.
Somriure (II)
Antes, si eras vendedor y entrabas en algún sitio, lo mejor era hacerlo con una gran sonrisa.
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
Ateu
A veces pensaba que ya no leía precisamente por ser ateo. Digamos que la no lectura era el escalón más alto del ateísmo o al menos del ateísmo tal cual él lo concebía. Si no crees en Dios, ¿cómo creer en un pinche libro?
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
Beats
Les dije que se habia acabado el tiempo de las beaterías y del chingaqueditismo.
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
Selecció
Tot art pressuposa un treball de selecció. Normalment, quan em poso a treballar, el meu objectiu no és precís. En aquest estadi de l’operació, si algú em demanés què vull, em costaria molt de dir-ho; però respondré sempre amb precisió quan se’m demani què no vull.
Igor Stravinski, Poètica musical, traducció de Oriol Ponsatí-Murlà, Editorial Accent, 2008.
El que va passar
Ordre
El capvespre no acabava mai de fer-se nit.
Quim Monzó, …Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, Quaderns Crema, 1980.
L’ànima
Quants anys té l’ànima de l’home? De la mateixa manera que té la virtut del camaleó de canviar de color a cada nova proximitat, de ser alegre amb els contents i trista amb els abatuts, així també canvia d’edat com d’humor.
James Joyce, Ulisses, traducció de Joaquim Mallafrè, Edicions Proa, 2013.
Grrrr
Escolta-la
· M E N J A R · B L A N C · 