Monstera
punta fina
Col·lectiu
Ya no había destinos individuales, sino una historia colectiva que era la peste y sentimientos compartidos por todo el mundo.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta, 2003.
Originals (2)
Sin embargo, si se piensa un poco en ello, dejando a un lado todo sentimentalismo, no hay nada original en un amanecer o en un parto. Estos orígenes no son originales, sino uniformes y repetitivos. Todos los días sale y se pone el sol; lo verdaderamente original y escandaloso es pensar, como hacía Hume, que mañana podría no amanecer.
Valerio Rocco Lozano, La originalidad como fidelidad a la tra(d)ición. Diccionario de vidas ilustres Volumen I, A-C. Revista Matador.
Pànic
–Yo lo sé y no necesito análisis. He hecho parte de mi carrera en China y he visto algunos casos en París, hace unos veintitantos años. Lo que pasa es que por el momento no se atreven a llamarlo por su nombre. La opinión pública es sagrada: nada de pánico, sobre todo nada de pánico.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta, 2003.
Gats i rates
Hoy el viejecito de enfrente está desconcertado. No hay gatos. Han desaparecido, en efecto, excitados por las ratas muertas que se descubren en gran número por las calles. En mi opinión no se puede pensar que los gatos coman ratas muertas.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta, 2003.
Sols
Los tranvías han llegado a constituir el único medio de transporte y avanzan lentamente, con los estribos y los topes cargados de gente. Cosa curiosa, todos los ocupantes se vuelven la espalda, lo más posible, para evitar el contagio mutuo. En las paradas, el tranvía arroja cantidades de hombres y mujeres que se apresuran a alejarse para encontrarse solos. Con frecuencia estallan escenas ocasionadas únicamente por el mal humor que va haciéndose crónico.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta, 2003.
Durar
Cuando estalla una guerra, las gentes se dicen ‘esto no puede durar, es demasiado estúpido’. Y sin duda una guerra es evidentemente demasiado estúpida, pero eso no impide que dure.
Albert Camus, La peste, traducció de Rosa Chacel, Editorial Planeta, 2003.
Vida moderna
Vanessa estaba perfectamente preparada, tanto anímica como físicamente, para vivir en la Edad Media. Para ella el concepto “vida moderna” no tenía sentido. Confiaba mucho más en lo que veía que en los medios de comunicación.
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
Moviments
La energía desplegada por Vanessa no tenía freno y el noventa por ciento se perdía en movimientos inútiles.
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
Pràctica
En la práctica, por el contrario, ninguno de los dos creía en la amistad ni en la fidelidad. Creían en la pasión, creían en un híbrido de felicidad social o pública –ambos votaban socialista, aunque de tanto en tanto se abstenían–, creían en la posibilidad de la autorrealización.
Roberto Bolaño, 2666, Alfaguara, 2018.
