David Foster Wallace / Monstres

Monstres

monstres099

Marc Vicens, 2018.

 

–¿Recuerdas la fobia tremenda que sentía por los monstruos cuando era niño?

–Sin duda, muchacho.

–Bu, me parece que ya no creo en monstruos como rostros en el suelo o niños salvajes o vampiros o lo que sea. Me parece que a los diecisiete años creo que los únicos monstruos de verdad son los del tipo de mentirosos a los que es imposible descubrir. Los que no te dan ninguna pista.

– Pero, entonces, ¿cómo sabes que son monstruos?

– Empiezo a pensar que esa es justamente la monstruosidad, Bubú.

David Foster Wallace, La broma infinita, traducció de Marcelo Covián. Mondadori, 2002.

Anuncis