Aquest son neguitós i turmentat
que anomenem la vida, ¿com el portes,
Pepoli meu? ¿Amb quines esperances
sostens el cor? ¿Amb quins afanys i quines
tasques alegres o molestes gastes
l’oci que et van deixar els avantpassats,
llegat feixuc i fastigós? (…)
Giacomo Leopardi, Cants, traducció de Narcís Comadira, Edicions 62 · Empúries.
· M E N J A R · B L A N C · 