Però ja havia estat advertit contra els perills de l’exaltació espiritual i no es va permetre de prescindir ni de la més petita o senzilla devoció; i també, mitjançant una mortificació constant, lluitava per destruir el passat culpable, més que no pas per atènyer una santedat prenyada de perills. Cada un dels seus sentits era sotmès a una rigurosa disciplina.
James Joyce, Retrat de l’artista adolescent, traducció de Maria Teresa Vernet, Edicions 62, 1993.
· M E N J A R · B L A N C · 