Jean-Jacques Rousseau / Naturalment

Naturalment

Marc Vicens, 2021,

Las plantas parecen haber sido sembradas con profusión sobre la tierra, como las estrellas en el cielo, para invitar al hombre por el atractivo del placer y de la curiosidad al estudio de la naturaleza; pero los astros están colocados lejos de nosotros; se necesitan conocimientos preliminares, instrumentos, máquinas, larguísimas escalas para alcanzarlos y acercarlos a nuestro alcance. Las plantas lo están naturalmente.

Jean-Jacques Rousseau, Las ensoñaciones del paseante solitario, traducció de Mauro Armiño, Alianza Editorial, 2016.