Dicotomia

Marc Vicens, 2019.

–Només hi ha un present. I un passat, i un futur.

–No ho entenc.

–Vosaltres –diu en Hans– sou dicotomistes. Això fa mil·lenis que està refusat. Veus aquelles dues estrelles juntes? –A davant hi ha dues estrelles juntes molt brillants.

–Sí –diu en Pinya, molt seriós i concentrat.

–La de l’esquerra deu ser a mil anys llum i la de la dreta a cent mil anys llum. Això vol dir que en realitat estan molt més separades, però com que la imatge de la dreta triga molt més a arribar llavors les veiem juntes.

Joan Miquel Oliver, Alexandra Schneider und ihr Casiotone, L’altra editorial, 2018.

L’ànima

Marc Vicens, 2019.

Quants anys té l’ànima de l’home? De la mateixa manera que té la virtut del camaleó de canviar de color a cada nova proximitat, de ser alegre amb els contents i trista amb els abatuts, així també canvia d’edat com d’humor.

James Joyce, Ulisses, traducció de Joaquim Mallafrè, Edicions Proa, 2013.